時光機 壹壹貳柒號

旅行金澤，學當地人上澡堂、泡錢湯，夜裡肚子一陣空虛...走進附近ちょう吉居酒屋，在一片喧嘩裡...不知菜單內容物，於是我們就跟著當地上班族一起點下酒菜。

# 錢 湯

錢湯是我跟C 小姐到日本各地旅行，

必訪當地的行程之一，

一種日本特有的公共澡堂 / 浴池 (不一定是溫泉)，

通常只需支付約台幣一百多元就可進入洗澡、泡澡，

這不只是體驗而已，

還是可以融入當地民情，

有趣的是可以與日本人邊泡澡邊聊天，

雖然大部分是簡陋日文+比手畫腳...，

有時連台語都用上...彼此都大概知道意思也可以通耶?!

# くわな湯

每次到將自己安頓好旅宿後，

我們必會問Google大神：哪裡有錢湯/公共澡堂 或 溫泉?

這次距離我們的旅宿 (連結： 每晚868/人up-HATCHi金澤共享旅宿)

步行不到1分鐘的腳程，

在淺野川河堤旁就有一家當地錢湯，

我和C 小姐在晚餐散步過後，

就回旅宿拿自己的盥洗保養包，

(有的澡堂不一定提供洗髮精/沐浴乳)

於是就到了くわな湯 錢湯門前報到!

我雖然喜歡溫泉，

但像錢湯這種普及澡堂也十分有趣，

它就像里民活動中心一樣親民，

大人、小孩都可去，

通常不是特別給觀光客的地方，

都不是走豪華風格，

眼前就是給當地人日常去洗澡、泡澡的地方，

下午時大多是婆婆媽媽，

晚上下班後上班族或三五好友就相約來洗澡，

這家就只需440日圓 (約台幣140多元)

入門前自己投幣買入浴券...

進門見到這復古式的吹風機?

還是應該說是乾髮烘罩?

總之距離我上一次在台灣使用這東西，

應該是兒時媽媽帶我上髮廊時，

再往周邊環境看看，

有一整櫃的漫畫書，

在日本這地方，

漫畫可說是男女老少都愛的書籍，

說實在我也超愛日本的搞笑漫畫...

免費提供的除了漫畫書、茶水外、家庭用吹風機，

還有各類書籍，

但是如果你需要喝飲料或吃冰淇淋、冰棒...

就須自己額外付費，

脫去了外衣就別疑神疑鬼不好意思，

回想生平第一次上澡堂時是在北海道的飯店，

當時手上只有小小的小方巾，

真不知該遮上面的奶球?

還是該遮下面的黑森林?

進了澡堂，

發現除了自己行為怪異，

完全沒有人會理你也不看你一眼，

一回生二回熟後...

走澡堂就像自家浴室一樣。

洗刷去身體一天的穢物與疲憊，

將自己浸泡入暖呼呼的浴池裡面，

旁邊有誰在洗刷刷? 誰在聊天?

外面發生什麼事?

都不重要了...。

大約冷熱池、烤箱、蒸氣室來回個2-3次，

身心就滿足了...

穿好衣服後趕緊去試試這投幣式吹風機...

將頭罩在這烘罩裏頭，

只是這誰發明的東西?

事後只有半乾?

還是需要自己手動吹乾...

不過這過程真的很有趣!

# 天黑了! 肚子又空了!

應該每個人都一樣吧?!

泡完澡腦子放鬆到空了，

連帶剛剛肚子裡的晚餐都被掏空了...

我們走過淺野川大橋

試圖在黑夜裡找尋吃的...

過橋後

拐個彎看見一個小小白色看板，

上面寫著炭火燒...還有一個「串」字，

不難理解就是燒烤類的料理，

只是當時我們兩個都洗香香了，

是有哪個女生會在進炭燒烤肉店把自己醺得滿身味?

# 巷內的 ちょう吉 / 烤雞串 / 居酒屋

此時

就因為兩位客人推開拉門進門時，

讓我撇見了居酒屋裡的氣氛，

而老闆大聲喊「 いらっしゃいませ~」(歡迎光臨)

我們就被招喚進去了...

應該說是自制力不足?!

還是入境隨俗...

剛剛兩個人還在門口堅持著都洗好澡了?!

上座之後瞬間不攻自破的點起菜單，

而且默契好到...

兩個完全忘了煙燻味這回事。

看菜單就可知道除了日本人會走進來，

金澤東茶屋街這帶的觀光客也可能會來，

因此菜單有中文 / 日文 / 英文

非常方便點餐...

只要寫好交給老闆就可以了。

等餐的時間，

就像在日劇深夜食堂裡的臨時演員，

而我的坐位也在吧檯最邊邊，

更感覺好像在看一齣以居酒屋為主題的戲，

不知道是日本男女白天職場太過拘謹?!

還是他們很懂得下班後的及時享樂?!

酒一下肚...

就無須形象的大笑! 大聲講話!

但我就是因為這樣飲酒作樂的氛圍

才走進來的呀!

此時的好氣氛加添了燒烤的美味，

加上泡完澡肚子的空虛，

一口串燒，

再來配一口啤酒...

實在大大滿足，

​​​​​​​

# 隔壁的菜...怎麼比較好吃?!

我和C小姐吃著笑著

正聊到在日本電車上看見的阿伯...

以蹲馬步的方式維持平衡，

為了就是左手堅持拿著一本漫畫，

而右手要輔助翻頁...

姿勢非常奇特也十分逗趣，

我們正笑得後仰時，

發現為什麼隔壁穿西裝的菜...怎麼好像比較好吃?!

於是我們就開始猜別人的菜，

只要老闆一端給他們菜，

我們就拿起菜單找菜名...

還跟日本人玩起只要我們猜中...，

他們就要說「賓果!」

後來連老闆也加入玩「你點菜 x 我猜猜」的遊戲

結果果真被我們發現幾道是菜單上沒有的?!

於是

只要是菜單沒有的菜，

我們就會指著菜說：「私も」(我也是...)

老闆就會也給我們做一份，

就這樣忘情、放肆地多吃了好幾盤，

吃飽了!

也喝足了!

也跟日本人把會說的日文都說完了...

而他們也把會說的英文都擠出來了...

在這充滿道地的居酒屋氣氛裡，

很滿足的付錢說再見!

# 原來ちょう吉超人氣的是...

隔天醒來，

在一次經過路口時，

也順便查了一下ちょう吉 的日本發音(Chō kichi)，

才發現原來在這一帶...

他超人氣的是中午限量供應的親子丼

儘管如此，

我還是愛昨晚上演的深夜居酒屋。

...............Ming's 旅行足跡..................

搜尋：金澤ちょう吉 / 烤雞串 / 居酒屋
地址： 日本〒920-0831 Ishikawa Prefecture, Kanazawa, Higashiyama, 1 Chome−２−１３
開放時間：

平日 11:30–14:00, 18:00–23:00

周日 公休

搜尋：金澤くわな湯
地址： 日本〒920-0831 Ishikawa Prefecture, Kanazawa, 東山３丁目１−５
開放時間：

周二到周日 13：00-24：00

周一 公休

更多我的日本旅行&當地生活，請進----日本│登機門 

FACE BOOK

歡迎追蹤~旅行&生活部落客：楊 名琴 | Ming's 名片


請加入我的【時光機 壹壹貳柒號】粉絲團